2014 مارس 31 الاثنين

الدوحة، 31 مارس 2014: في حفل موسيقي رائع أُقيم مساء أمس بمسرح الريان بسوق واقف في الدوحة، أطلقت فرقة "دائرة الصوت" ألبومها الثاني "آنتي هيرو"، وذلك في إطار "المهرجان البريطاني 2014".

ويشار إلى أن الدوحة هي المحطة الأولى من جولة دولية تعتزم الفرقة القيام بها للترويج لألبومها الجديد. في الحفل الذي استمر أكثر من ساعة، قدم عضوا الفرقة للجمهور مقطوعات من الألبوم الجديد "آنتي هيرو". ويختلف هذا الألبوم عن الألبوم الأول للفرقة والذي اقتصر على العزف بآلاتي السارود والدرامز، إذ أُدخلت فيه آلات موسيقية جديدة كالآلات الوترية الأوركسترالية والآلات الإلكترونية، كما قدمت الفرقة، من خلال هذا الألبوم، ضيوفا مميزين هم؛ المغنية وكاتبة الأغاني فيونا بيفان، ولورا ستانفورد وروزبيلا غريغوري ودانيال كين.

كان أداء أمس مزيجاً متوازناً دمج بشكل رائع بين الطابع الشرقي والأسلوب الموسيقي الهندي الكلاسيكي لينتقل بسلاسة إلى الألحان الغربية. ولم يكن الأداء عبارة عن صدام بين الثقافات الموسيقية، ولكنه كان معبرا عن الإنصهار الموسيقي بين هذه الثقافات. وقد استقبل الجمهور في الدوحة فرقة "دائرة الصوت" بحفاوة شديدة، واستمر في التصفيق لأعضاء الفرقة لمدة خمس دقائق تقريبا. تأسست فرقة "دائرة الصوت" من خلال تعاون مميز بين عازف السارود والمؤلف الموسيقي المعروف سوميك داتا وعازف الدرامز برنهارد شيمبيلسبيرغر.

وقد أشادت هيئة الإذاعة البريطانية بأداء العازفين، وأطلقت عليهما "أفضل عازفي الموسيقى الآسيوية البريطانية"، إذ نجحت موسيقاهما في إحياء تراث الموسيقى الكلاسيكية الهندية بطابع موسيقى الروك. وتعليقا على النجاح الذي حققه هذا الحفل، قال مارتن هوب، مدير المجلس الثقافي البريطاني في قطر: "شعرنا بسعادة غامرة عندما قبلت فرقة دائرة الصوت دعوتنا للحضور إلى قطر. ويشرفنا أن نستقبل الفرقة في محطتها الأولى لإطلاق ألبومها الجديد والقيام بجولة عالمية. لقد أبهرت الفرقة الجمهور في هذه الأمسية بأدائها الموسيقي المميز الذي دمج بين أساليب موسيقية متنوعة وأزال الحواجز اللغوية بين الثقافات المختلفة".

أما الموسيقي سوميك داتا فقال: "كانت تجربة مذهلة بحق! وقد استمتعنا جدا بإقامتنا في الدوحة والمشاركة في الاحتفال بالمهرجان البريطاني 2014. كان الحفل بهيجا، ونأمل في أن تكون موسيقانا قد نالت إعجاب الجمهور في قطر. لقد غمرنا الشعب القطري بكرم ضيافته، كما أحسن المجلس الثقافي البريطاني استقبالنا، ونأمل أن يكون أداؤونا الليلة قد ارتقى إلى توقعات الجمهور. نحن بالفعل نتطلع للقيام بزيارة أخرى إلى الدوحة في المستقبل القريب". يُذكر أن سوميك داتا عمل سابقا مع نجوم عالميين من بينهم؛ بيونسي نولز ونيتين سويني وراغو ديكست وبيل بيلي وأكرم خان، الحائز على جائزة أليفيير، وتافلين سينغ، الحائز على جائزة ميركوري، وشانكار إحسان بوي، وجافيد أختار. كما أنه يعمل كفنان مقيم بمهرجان آلكمي في لندن ومؤسسة ريتش مكس الثقافية.

أقيم حفل فرقة "دائرة الصوت" الموسيقية في مسرح الريان، كجزء من "المهرجان البريطاني 2014"، وهي احتفالية يجرى تنظيمها من قبل المجلس الثقافي البريطاني والسفارة البريطانية في الدوحة وهيئة التجارة والاستثمار البريطانية. لمزيد من المعلومات عن فرقة "دائرة الصوت"، يرجى زيارة الموقع: http://www.britishcouncil.qa/en/events/british-festival-2014

ملاحظات للمحررين

يتمتع المجلس الثقافي البريطاني بوجود طويل الأمد وسمعة ممتازة في قطر. وقد شهد عملنا في تعليم اللغة الإنجليزية والفنون والتعليم والتنمية الاجتماعية نموا هائلا على مدى السنوات الثلاث الماضية. كما يحظى عملنا بتقدير كبير من قبل أصحاب المصلحة المحليين الذين يدركون أن التحول إلى مركز للمعرفة في المنطقة يدعم طموح دولة قطر. وقد زاد حجم جميع أعمالنا الأساسية هذا العام نتيجة لاحتفالية قطر والمملكة المتحدة 2013 التي نقوم بتنظيمها بالتعاون مع هيئة متاحف قطر. بعض البرامج التي يدعمها المجلس الثقافي البريطاني تتضمن: مهرجان للفنون و الإعاقة؛ موسم الأفلام البريطانية - بالاشتراك مع معهد الدوحة للأفلام؛ وإطلاق شبكة خريجي قطر والمملكة المتحدة للمواطنين والمقيمين في قطر الذين تخرجوا من جامعات المملكة المتحدة؛ وجلب برنامج "ذا سيليكتور" الإذاعي الدولي الحائز على جائزة المجلس الثقافي البريطاني ليذاع على راديو قطر، وإطلاق برنامج للغة العربية والثقافة العربية في المدارس في المملكة المتحدة. www.britishcouncil.org/me-qatar المجلس الثقافي البريطاني على تويتر:  https://twitter.com/qaBritish المجلس الثقافي البريطاني على فيسبوك www.facebook.com/BritishCouncilQatar